多言語対応
世界のお客様にも伝わる、
多言語サイトを！
英語・中国語・韓国語などに対応した
ホームページを制作！
海外のお客様にも来てもらいたい！
外国語の文章をどう用意すればいい？
言語の切り替えから翻訳、
海外向けの集客まで、
インバウンド対策をまとめてサポートします。
サービス一覧
SERVICE
多言語サイト制作
言語ごとに見やすく、使いやすいサイトを制作します。
- 英語・中国語・韓国語などのページ制作
- 言語切り替えボタンの設置
- 既存サイトへの多言語化の追加
- 多言語に対応したお問い合わせ・予約フォーム
- スマートフォンで見やすい表示
翻訳・ローカライズ
その国の方に自然に伝わる表現に整えます。
- メニュー・商品説明の翻訳
- 現地の言い回しに合わせた表現の調整
- ネイティブによる文章チェック
- 通貨・日付・単位の表記の調整
- 更新時の追加翻訳
海外向けの集客
海外のお客様に見つけてもらうための対策を行います。
- 多言語SEO（検索結果の言語設定）
- Googleビジネスプロフィールの多言語化
- 海外向けSNS・広告の活用
- インバウンド向けの観光・店舗情報ページ
- 海外の決済方法への対応
3つの安心保証
WARRANTY
料金・プラン
PRICE
多言語サイト制作
言語ごとに見やすく、使いやすいサイトを制作します
| ご希望 | 対応内容 | 料金目安（税込） |
|---|---|---|
| どの言語が合うか相談したい | お客様の国・地域をお聞きして、対応する言語をご提案します | 初回無料相談 |
| 今のサイトを多言語にしたい | 既存のサイトに言語切り替えと翻訳ページを追加します（1言語につき） | 55,000円〜 |
| 多言語サイトを新しく作りたい | 日本語と合わせて、最初から多言語で制作します | 個別見積もり |
| 多言語の問い合わせ・予約を受けたい | 各言語で使えるフォームを設置します | 11,000円〜 |
翻訳・ローカライズ
その国の方に自然に伝わる表現に整えます
| ご希望 | 対応内容 | 料金目安（税込） |
|---|---|---|
| サイトの文章を翻訳してほしい | ページ内容を翻訳し、自然な表現に整えます | 個別見積もり |
| メニュー・商品説明を翻訳してほしい | 写真やイラストに合わせて、わかりやすく翻訳します | 5,500円〜 |
| ネイティブにチェックしてほしい | 翻訳した文章をネイティブスタッフが確認します | 11,000円〜 |
| 更新のたびに翻訳してほしい | お知らせやメニューの更新に合わせて追加翻訳します | 5,500円〜 |
海外向けの集客
海外のお客様に見つけてもらうための対策を行います
| ご希望 | 対応内容 | 料金目安（税込） |
|---|---|---|
| 海外からも検索で見つけてほしい | 言語ごとの検索結果の設定と、サイト構成を整えます | 33,000円〜 |
| Googleマップからも見つけてほしい | Googleビジネスプロフィールを多言語で整えます | 11,000円〜 |
| 観光客向けのページを作りたい | 観光・店舗情報をまとめたページを制作します | 55,000円〜 |
| 海外向けに広告を出したい | 詳しくは広告運用のページをご覧ください | 個別見積もり |
無料見積について
料金は現在の状況によって変動するため、初期調査後に無料見積をさせていただきます。お見積もり内容にご納得いただいてから作業着手となります。お見積りを確認後にキャンセルも可能ですので、お気軽にご相談ください。
ご依頼の流れ
FLOW
STEP
01
無料相談
お困りごとやご希望を伺います
STEP
02
初期調査
サイトの状況と必要な対応を確認します
STEP
03
ご提案・お見積
作業内容と費用をご案内します
STEP
04
作業
安全第一で作業を実施します
STEP
05
チェック
お客様に動作確認いただきます
STEP
06
ご入金
ご納得いただきましたらご入金となります
ご用意いただきたいもの
初期調査時に以下をご連絡いただく場合があるため、事前にご準備いただけるとスムーズです。
届けたい国と内容
海外のどの国・地域の方に、何を届けたいかをお聞かせください。まだ漠然としていても大丈夫です。
ご希望の言語とページ
多言語にしたいページや、ご希望の言語があれば教えてください。まず主要なページから始めることもできます。
日本語の原稿
現在のホームページや、メニュー・商品説明などの原稿をご用意ください。日本語の原稿からお預かりして翻訳します。
ホームページ保守をおすすめしております。
個人情報漏洩、サイトの不正アクセスのリスクが急激に高まっています！
NANA STUDIOはセキュリティに経験豊富なシステムエンジニアが常駐していますので、この機会にホームページ保守もご相談ください。
CAMPAIGN
期間限定キャンペーン
今回のご依頼と同時お申込みで
安心サポート2ヶ月無料。
当キャンペーンは安心サポートお申込み時に自動適用されます。2026年12月31日 23:59 まで。
よくある質問
Q&A
-
今のホームページを多言語にできますか？
-
はい、できます。現在のサイトに言語切り替えを追加し、翻訳したページを加える形で多言語化できます。
-
対応している言語を教えてください。
-
英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語を中心に対応しています。ほかの言語もご相談ください。
-
翻訳は自動翻訳ですか？
-
AI翻訳を活用しつつ、不自然な部分を調整して仕上げます。大切なページはネイティブスタッフによる文章チェックもお受けします。
-
更新のたびに翻訳が必要になりますか？
-
はい、日本語を更新したときは、多言語側にも反映が必要です。お知らせやメニューの更新に合わせて、追加の翻訳もお受けします。
-
海外のお客様に見つけてもらう対策もできますか？
-
はい、できます。言語ごとの検索対策やGoogleビジネスプロフィールの多言語化などを行います。詳しくはSEO・MEO・AI検索対策のページをご覧ください。
-
多言語サイトの公開後の保守も頼めますか？
-
はい、頼めます。更新・バックアップ・セキュリティ対策をまとめて行う安心サポートをご用意しています。